Die erste Schwarze Hafen-Nacht 2014 steht an und hat als Gäste RIKE SCHMID & GABRIELE HAEFS geladen. Das Thema: In Sachen Ingvar Ambjørnsen.

Gabriele Haefs, die Frau an der Seite Ingvar Ambjørnsens , selbst Autorin, Übersetzerin, die auch die Texte ihres Mannes ins Deutsche überträgt. Transformationen dieser Art bedürfen der Leidenschaft für Sprache – und eines erheblichen Wissens um die Kultur eines Landes, aus der ein Autor schreibt: „Da steht zum Beispiel in einem Buch: ,Ich muss schnell los, Wein kaufen, denn um 17 Uhr schließt der Laden.‘ Um das zu verstehen, muss man wissen, dass es Alkohol nur in staatlichen Spezialläden gibt, die Vinmonopolet heißen – ‚Weinmonopol‘….
Rike Schmid, die Tochter einer Psychotherapeutin und eines Psychologen stand mit 12 erstmals in kleineren Rollen auf der Theaterbühne. Nach dem Abitur bekam sie im Jahr 2000 ihre erste Fernsehhauptrolle in der ARD-Vorabendserie „Aus gutem Haus“. 2002 übernahm sie neben Weltstar Maximilian Schell die Hauptrolle der Ursula Kaminski in der sehr erfolgreichen ZDF-Adelsserie „Der Fürst und das Mädchen“, die bis 2007 lief und wurde damit dem Fernsehpublikum bekannt.Für ihre Rolle in der Coming-of-Age-Geschichte „Wir“ wurde Rike Schmid 2003 mit dem Max Ophüls Förderpreis ausgezeichnet, ein Soziologiestudium schloß sie 2009 ab – sie lebt in Berlin.

Related Images: